Amigos de este Blog

lunes, 18 de mayo de 2009

Ha muerto Benedetti. !Viva Benedetti!



El escritor uruguayo Mario Benedetti falleció este domingo en su vivienda de Montevideo, tras una larga enfermedad, según informó el secretario personal del literato en declaraciones a la radio uruguaya 'Espectador'.
El novelista y escritor murió a los 88 años de edad en su hogar de Montevideo, tras ser dado de alta el pasado 6 de mayo del Sanatorio Impasa, donde fue ingresado debido a una enfermedad intestinal crónica.
El secretario de Benedetti aseguró que la salud del escritor era "normal" hasta el momento, aunque reconoció que sí mantenía ciertas precauciones relacionadas con su enfermedad.
El año pasado, Benedetti ingresó tres veces en esa clínica privada, la primera de ellas, entre enero y febrero, tras sufrir una enterocolitis que le causó deshidratación. La segunda fue por problemas respiratorios y la última por una descompensación.
Poeta, narrador, dramaturgo y ensayista, Benedetti nació en Paso de los Toros (Uruguay), en 1920, y poseía una extensa obra con títulos como 'El amor, las mujeres y la vida', 'La tregua' o 'Andamios'.
El último trabajo del uruguayo fue 'Testigo de uno mismo', una obra escrita en verso y publicada el pasado mes de septiembre. Además, trabajaba en un nuevo libro, también de poesía, que había titulado 'Biografía para encontrarme'.
Su trabajo mereció el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1999 y, dos años después y tras superar una dolencia cardiaca, también recibió el premio iberoamericano José Martí y, en 2005, el Premio Internacional Menéndez Pelayo. Significado con la izquierda latinoamericana, Benedetti fue investido como Doctor Honoris Causa por universidades españoles como la de Alicante o la de Valladolid.



12 comentarios:

Eterna aprendiz dijo...

Se nos fue Benedetti...sus obras y su grandeza humana nos deja.
Un abrazo

Efigênia Coutinho dijo...

Alvaro Luiz Carvalho da Cunha
Bela homenagem ao grande escritor Mario Benedetti , fiquei emocionada, com admiração,
Efigênia Coutinho

POR QUE CANTAMOS
Mario Benedetti




Si cada hora viene con su muerte
si el tiempo es una cueva de ladrones
los aires ya no son los buenos aires
la vida es nada más que un blanco móvil
usted preguntará por qué cantamos
si nuestros bravos quedan sin abrazo
la patria se nos muere de tristeza
y el corazón del hombre se hace añicos
antes aún que explote la vergüenza
usted preguntará por qué cantamos
si estamos lejos como un horizonte
si allá quedarón árbores y cielo
si cada noche es siempre alguna ausencia
y cada despertar un desencuentro
usted preguntará por qué cantamos
cantamos porque el río está sonando
y cuando suena el río / suena el río
cantamos porque el cruel no tiene nombre
y en cambio tiene nombre su destino
cantamos por el niño y porque todo
y porque algún futuro y porque el pueblo
cantamos porque los sobrevivientes
y nuestros muertos quieren que cantemos
cantamos porque el grito no es bastante
y no es bastante el llanto ni la bronca
cantamos porque creemos en la gente
y porque venceremos la derrota
cantamos porque el sol nos reconoce
y porque el campo huele a primavera
y porque en este tallo en aquel fruto
cada pregunta tiene su respuesta
cantamos porque llueve sobre el surco
y somos militantes de la vida
y porque no podemos ni queremos
dejar que la canción se haga ceniza

Texto publicado originalmente em Cotidianas, 1979. A transcrição foi feita, no entanto, de uma edição bilíngüe publicada pela Record, intitulada Antologia poética, em 1988, com tradução de Julio Luís Gehlen e ilustrações de Luiz Trimano. O belíssimo poema do poeta uruguaio de maior reconhecimento internacional comprova que é possível aliar-se poesia combativa à qualidade literária, ainda que isso aconteça raramente.

Andy dijo...

LAMENTABLE PERDIDA, A MI ME ENCANTA-
UN BESO

Isabel Estercita Lew dijo...

Benedetti estará siempre con nosotros, las estrellas no mueren, al menos durante el transcurso de nuestras fugaces vidas.
Gracias por tu homenaje, también dejé a mi manera el mío, creo que él nos ha enseñado a comprometernos como escritores y personas, brindo por su vida!

Un beso
Estercita

Marina-Emer dijo...

Como poetisa y amante de la literatura,hoy estamos de luto los escritores,vengo a unir mi pena a la tuya como buen escritor que te considero y gran amigo.
un abrazo
Marina

Natàlia Senmartí Tarragó dijo...

Carlos, murió el poeta, pero vive, como dices, en su voz, en sus palabras cálidas, humanas, comprometidas, lo tenemos para siempre.

Ayyy, si dios es mujer, como él decía, le estará besando.

Darilea dijo...

Como dice Marina, hoy vestimos de luto. Toda su obra queda como el perfume de la primavera, presente en aire.
Besos

sara dijo...

Hola Carlos, soy Sara, lamentable pérdida, se ha muerto un gran poeta pero él estará siempre con nosotros.

muchos besos.

Sara

Marga Fuentes dijo...

Un emocionado homenaje a mi paisano y amigo.
Muy sentido lo que has escrito.
Un abrazo,

RAFAEL LIZARAZO dijo...

Van pasando los años
y nos cobija el tiempo
al igual que en la noche
nos cobijan las sombras,
también se va la vida
tras viajeras alondras
que van al infinito
llevadas por el viento.

Paz en su tumba.

Acacia dijo...

La poesia esta de luto, se fue Benedetti, pero nos dejo su escencia plasmada en cada una de sus letras, que siempre nos acompañaran.
lindo homenaje!!

Benedetti is dead dijo...

Benedetti is dead!